| 1. | This institution has no doubt about the interest of the common foreign policy.
cette institution ne doute nullement de l'intérêt de la politique étrangère commune. |
| 2. | He has no doubt been cracking the whip behind the commission very hard indeed.
il a très certainement fait pression sur la commission de manière très vive. |
| 3. | The group of the european liberal , democrat and reform party has no doubt that culture is a fundamental component of the eu' s identity.
pour le groupe libéral , il ne fait aucun doute que la culture constitue une composante fondamentale de l'identité européenne. |
| 4. | Secondly , the ukraine has been given a lot of advice , and in many areas this has no doubt been legitimate and helpful.
deuxièmement , l' ensemble des recommandations à l' ukraine n' est pas restreint et est justifié et utile dans de nombreux domaines. |
| 5. | The ppe group has no doubts as to the ability of the central bank's management to make the right judgements and decisions.
les membres du groupe ppe , pour leur part , ont entière confiance dans les avis et les décisions de la direction de la banque centrale. |
| 6. | I am interested to hear , commissioner bangemann , what the commission thinks of this proposal , which has no doubt come to your attention too.
monsieur le commissaire bangemann , je souhaiterais savoir ce que pense la commission de cette proposition , qui vous a certainement été soumise. |
| 7. | (pl) the shutdown of four units of the kozloduy nuclear power plant has no doubt caused a very large deficit in bulgaria's energy system.
(pl) la fermeture de quatre réacteurs de la centrale nucléaire de kozloduy a sans aucun doute causé un déficit considérable dans le système énergétique de la bulgarie. |
| 8. | Let me state it as plainly as i can. the obama/biden administration has no doubt about the need for , and strongly supports , a vibrant european union.
je vais dire ceci aussi clairement que possible: le gouvernement obama-biden ne nourrit aucun doute quant au besoin d'une union européenne forte et active. |
